Джаред Падалеки и Дженсен Эклз о Сверхъестественных приключениях Винчестеров.

Теперь, когда «Сверхъестественное» дожило до седьмого сезона, может показаться, что актёры и создатели сериала уже несколько подустали и работают исключительно ради денег (над тем, что сериал тянется так долго, они даже пошучивали в одной из прошлогодних серий «Весь мир – театр»). Но, слава Богу, их страстная преданность любимому делу не угасла, и это увидели собственными глазами мы, журналисты HuffPost TV, когда приехали на съёмочную площадку культового сериала.

Джаред Падалеки и Дженсен Эклз подробно обсудили с нами своих героев и развитие повествования с течением сезона, не скрывая, как сильно их захватывают происходящие события; рассказали, в какую сторону, по их мнению, может пойти сюжет, а еще поблагодарили фанатов за постоянную поддержку.

Также у нас была возможность побеседовать по телефону с исполнительным продюсером сериала – Сарой Гэмбл. Но, хотя финал сезона не за горами, все тайны тщательно охраняются.

Джаред, за эти годы вы играли такого разного Сэма Винчестера – Сэма, зависимого от демонской крови, Сэма без души и Сэма, медленно, но верно сходящего с ума. Как вы готовитесь к тому, чтобы сыграть такие разные стороны его личности?

ПАДАЛЕКИ: Я давно понял, что мне нужно мыслить как можно шире. В отличие от кино, в телевизионных сериалах ты зачастую видишь в сценарии одной серии что-то одно, а пару серий спустя – совершенно иное, и тебе приходится перестраиваться на ходу. Понимаете, на съемках фильма ты получаешь законченный сценарий, а потом у тебя есть целых два месяца, чтобы отработать его. И ты знаешь, каким должен получиться персонаж: с чего начать и чем закончить. В телесериале же ты понятия не имеешь, доживёт ли твой герой до конца первого сезона, будет ли второй, третий сезон или всё закончится пилотной серией. Ты не представляешь, чем всё обернётся в итоге, поэтому пытаешься играть как можно более реалистично в каждый конкретный момент. К счастью, в таких сериалах, как «Сверхъестественное», мы не выстраиваем сюжет по принципу «одна серия вытекает из другой». Мы рассказываем историю не о каких-то там школьниках, наша повесть не о том, что происходит в действительности. Поэтому наши поклонники вместе с нами испытывают взлёты и падения, и всем весело. Так что я пытаюсь быть искренним в каждой отдельно взятой истории.

Дженсен, мы знаем, что Сэм окончательно слетит с катушек в 17-й серии, а Дин очень ясно показал, что всё, что он сейчас делает – только ради Сэма. Так в каком же эмоциональном состоянии будет Дин в этой серии?

ЭКЛЗ: Ну, к счастью для наших героев, они закалились, ибо повидали немало, многое преодолели – и вместе друг с другом, и каждый по отдельности. Между ними сложилась такая прочная связь, что когда один из них не в себе, делает что-то сгоряча, не подумав, попадает в затруднительную ситуацию, то и на другого это оказывает непосредственное влияние. Конечно же, Дина это тоже коснётся. Другое дело, как именно. В этом году Дин много пьёт. У него в каком-то смысле не осталось стимула. Год от года всё было по-разному. Вернитесь к первому сезону – движущей силой был Дин, он хотел найти отца. Во втором сезоне роли поменялись: главным движущим фактором стал Сэм, желающий понять, что с ним происходит. То есть, от сезона к сезону, от одной сюжетной линии к другой, и даже от серии к серии движущий фактор менялся. Теперь вы увидите Дина, который заботится о своём брате. Он хочет сделать всё возможное и понимает, что ему нужно быть сильным ради своего брата.

Джаред, вы упоминали, что хотели бы углубить историю левиафанов в этом сезоне и, быть может, продлить её на следующий, потому что они представляют из себя огромную угрозу. Читая сценарии, чувствуете ли вы, что ваше желание сбывается?

ПАДАЛЕКИ: Сбывается. Как мне кажется. Я пока дочитал только до 21-й серии. Конечно, я не читал еще сценарии последних двух серий сезона, и вряд ли моё мнение хоть что-то значит, но я сильно расстроюсь, если эта сюжетная линия будет свёрнута. Я считаю, что она замечательная. Мне нравится Дик Роман. Мне хотелось бы увидеть, какие карты разыграют левиафаны, Кроули и остальные демоны. Я думаю, что было бы интересно ещё немного поиграть с этим сюжетом. Мы сняли не только серии с отдельно взятыми историями , но и несколько серий по основной мифологии сериала. Мне бы хотелось увидеть, чем всё закончится. Кроме того, не похоже, что мы нашли способ избавиться от левиафанов. Надеюсь, они ещё задержатся в сериале.

Дин всё ещё зациклен на самоубийственной задаче покончить с Диком Романом?

ЭКЛЗ: По-моему, да, хотя его отвлечет возвращение Каса и странности, творящиеся вокруг него, а ещё ему приходится заботиться о брате, так что отвлекающих моментов немало. Но да, охота на Дика – его основная цель. Да, он жаждет мести. Да, он зол на весь мир и окружающих. Он глушит свои чувства виски и любым другим горячительным, попавшимся под руку… Я думаю, что, в конце концов, наступит развязка, потому что движущая сила для развития сюжетных линий и персонажей в нашем сериале – это постановка вопросов и поиск ответов на них. По-моему, эта формула приносит нашему сериалу успех, и было бы неплохо увидеть, чем дело кончится. Не знаю, как насчёт того, чтобы ещё целый год посвятить левиафанам, но, по-моему, материала хватит. Не знаю, пойдут ли авторы по этой дорожке. Мне не платят за то, чтобы принимать подобные решения!

У Сэма и самого забот полон рот, но заметно, что он обеспокоен пьянством Дина и его саморазрушительной одержимостью Диком Романом. Что он думает о том, как Дин справляется со своими проблемами в последних сериях сезона?

ПАДАЛЕКИ: По-моему, Сэм в начале сезона даже говорил на эту тему Бобби: «По крайней мере, я держу своих демонов в узде». Начиная с четвёртого сезона, когда он попал под влияние Руби и слушал всех, кого ни попадя, только не собственного брата, Сэм пытается разобраться в своих проблемах. Как следствие, он признал свои недостатки и хочет, чтобы Дин признал свои. Ясное дело, он переживает за брата, но у него и самого полно забот. У братьев одна общая цель – истреблять зло, охотиться на нечисть. А свои проблемы они всегда заталкивают в самый дальний угол. Сэм пытается заботиться о себе и своём брате. Его брат как бы пытается заботиться обо всех, кроме самого себя, посмотрим, к чему всё придёт в конце сезона.

Среди фанатов ходит теория, как будто всё, что произошло в 6-м и 7-м сезонах, на самом деле было сном, так что в восьмом сезоне можно сделать вид, что ничего не было. Как вы считаете?

ЭКЛЗ: (Смеётся) По-моему, этот слух пошёл от нас.

ПАДАЛЕКИ: Надеюсь, это от нас пошло. Нам обоим нравится эта идея. Но мы ничего об этом не знаем. То есть, я хочу сказать – это просто слух. Мы с Дженсеном очень много вложили в «Сверхъестественное». Мы живём им уже целых семь лет и постоянно выдаём разные идеи о разнообразных вариантах развития сериала, о том, какими могут стать его персонажи. Эта идея в настоящее время кажется мне наиболее привлекательной, но у меня и в мыслях нет, что мы...

ЭКЛЗ: Мы не сценаристы, и даже не притворяемся ими.

ПАДАЛЕКИ: Я даже не обсуждал это со сценаристами. Но это был бы отличный шанс вернуться к истинной сути «Сверхъестественного», вернуть Чака, Каса, Бобби и всю шайку.

Может, у вас даже будет выходной...

ПАДАЛЕКИ: (Смеётся) Да, мы поубивали кучу друзей, а у меня на подходе ребёнок (сын Джареда родился 19 марта 2012 уже после того, как было взято это интервью), так что...

ЭКЛЗ: Но дело не только в выходных. За семь лет мы – и я имею в виду не только экранных персонажей, но и нас, актёров, – подружились с разными людьми, особенно с теми, кто играет постоянно появляющихся персонажей, которые, как я считаю, имеют большое значение для сериала. Возвращаясь к началу, я думаю, что своим успехом «Сверхъестественное» по большей части обязано тому, что Эрик Крипке (автор идеи сериала) написал отличный сценарий, создал двух потрясающих персонажей, химия между которыми была явственно ощутима. То есть она действительно чувствуется. Ты переживаешь за этих братьев. Но важным в сериале было и то, что подобные отношения с течением лет складывались и с другими героями. Нам обоим как актёрам нравилось, что развитие отношений с другими персонажами...

ПАДАЛЕКИ: …как бы делает Сэма и Дина более живыми.

ЭКЛЗ: Совершенно точно.

ПАДАЛЕКИ: Все эти годы мы постоянно наблюдали за Сэмом и Дином. Мы видели их с другими друзьями, с другими семьями, с врагами, со знакомыми, да по-всякому. А еще Джаред и Дженсен завели себе поклонников по всему миру. Мы постоянно ездим на конвенции и имеем возможность общаться с фанатами, которые помогли нам продержаться на плаву в первые два года. Только их поддержка в интернете помогла нам выстоять, и у нас есть возможность беседовать с ними лично, не далее как в прошлые выходные (конвенция в Бёрбанке прошла в начале марта 2012 года). Приятно, что наши поклонники любят и других героев шоу. Поэтому вернуть их было бы здорово и для нас, и для фанатов. Для всех.

А что может сказать Сара Гэмбл о возвращении Кастиэля, о срыве Сэма и о других темах, интересующих фанатов?

Расскажите о 16-й серии, мы и правда, благодаря проклятым пуантам, увидим танцующего Дина?

ГЭМБЛ: (Смеётся) Все хотят видеть, как он танцует! Я скажу Дженсену, что народ требует танцев, и мы ещё вернёмся к этой теме.

Дженсен упоминал, что с Дином происходят странные вещи, то ли счастливые совпадения, то ли чьё-то внешнее воздействие. Не объясните, что это всё значит?

Да. С ними обоими случилось нечто очень важное, но особенно это коснулось Дина, я говорю о тяжёлой утрате – смерти Бобби. И теперь, когда бы ни случилось что-нибудь труднообъяснимое, Дин думает, что Бобби находится где-то поблизости. Нужно понимать, что Сэм и Дин, переживая смерть Бобби, ничем не отличаются от обычных людей: верим мы или нет в сверхъестественное, испытали или нет на себе хотя бы десятую долю того, что довелось испытать Винчестерам. Разница может быть в том, что когда мы с вами переживаем утрату, нам повсюду мерещится умерший, а Сэм и Дин начинают замечать мелочи вроде передвинувшейся страницы, исчезнувшего пива. И они достают измеритель ЭМП, потому что такова их жизнь, так они видят мир. Для нас это один из способов показать, как они переживают потерю.

Джаред сказал, что ему нравятся левиафаны, и он хотел бы видеть их и в следующем сезоне. Каковы ваши планы насчет левиафанов?

Мы с ног сбились, разыскивая способ как «завалить Дика», мы даже на нашей доске так написали. О нём ходит много неприличных шуток среди сценаристов. Даже говоря, что мы надеемся довести дело до кульминации, стоит упомянуть Дика[1] – и всё обретает несколько иное значение! Мы пытаемся сделать всё возможное, чтобы добиться этой цели к финальной серии сезона. Но как всё разрешится? Это мы ещё посмотрим. Нас всегда радует, когда зрители остаются в неведении.

У Джареда, Дженсена и некоторых фанатов есть теория, что весь сезон, или даже последние два сезона, были всего лишь сном. Тогда вы могли бы вернуть таких героев, как Кас, Бобби, Чак. Что вы на это скажете?

У Джареда и Дженсена есть такая теория? (Смеётся). Я считаю себя немного обманутой, когда сериалы и истории, в которые ты вложил душу, как бы говорят тебе: «А, забудь, ничего не было». Нет, нет, у нас всё происходит на самом деле. Но в «Сверхъестественном» хорошо то, что смерть у нас не является окончательной и бесповоротной. И мы всегда можем так или иначе вернуть наших героев, в том числе и Сэма и Дина, которые умирали несчётное число раз. Дин умирал чуть ли не тысячу раз!

Смерть не препятствие в «Сверхъестественном», видите ли вы место для Кастиэля в восьмом сезоне?

Для него дверь открыта. Мы не ударили в него молнией. А даже если бы и ударили, не вижу особой разницы. К Мише мы отлично относимся. Он сейчас очень занятой актёр, но посмотрим, как пойдут дела.

2012-03-24 17:09:34

1. Лолочка

Спасибо за перевод!
Если сделают так, что весь 6 и 7 сезон был сном - я просто убью эту Сару Гэмбл, честно. Сюжет и так запутаннее некуда, достаточно того, что все по миллиону раз воскресают.
Очень радует, что возможно будет 8 сезон:3

2012-03-24 20:08:32

2. Алёна

Очень любопытно, большое спасибо!!! Что значит вернуть Чака? Я что-то пропустила или уже стало известно куда он делся и с чего вдруг так исчез в 5 сезоне?

2012-03-25 16:43:31

3. Фан

В чем радость то?Ерик крипке снимал отличний сериал, Гембл же его полностью испаганила:(

2012-03-26 19:00:48

4. Суперами пришибленная

Полностью согласна с коментом № 3. Гэмбл испортила сериал! Достаточно пересмотреть первые сезоны чтобы понять это!)
Верните Эрика Крипке!)

Ответ: Если бы вы были по-настоящему суперами пришибленная, то знали бы, что Сара Гэмбл принимает активное участие в создании сериала почти с самого его начала.

2012-03-27 01:57:24

5. bebebe

Kto-nibud napomnite Sare pro kolt :)

Ответ: А мы напоминаем Вам про транслит: http://www.translit.ru/ Не все понимают латинскую транскрипцию.

2012-03-27 22:13:00

6. Рита

Не знаю, не знаю. У Крипке сезоны от начала и до конца держали в напряжении, было не оторваться.
Зато Сара каждый раз пришибает своей "женской логикой" развития сюжета. У нее настолько все неожиданно, не знаешь ,куда ее еще занесет,в какую подворотню))) поэтому некоторые спады в сюжете и недочеты списываю для себя,будто это был сон)))))
Рада,что для Миши у них дверь всегда открыта!!! Есссссссссс!!!!!!!

Ответ: Во-первых, Сара не одна, с ней Боб Сингер и Бен Эдлунд. Во-вторых, та же самая команда рулила и в сезонах, где был Крипке. В-третьих, седьмой сезон гораздо милее и логичнее Крипкиного конца пятилетки. У Крипке хватало проходных серий и дыр в сюжете, за это он извинился перед зрителями устами Чака в финале пятого сезона. ;)

2012-03-28 20:16:11

7. BoBot

Верните Импалу! Верните Бобби! Без них - не то!!

2012-03-29 02:49:11

8. Енот-соблазнитель

Внатуре, Импала наше всё :)

2012-03-31 04:01:28

9. oxyd25

а я обожаю этот сериал. он по прежнему удивляет не предсказуемостью. я подсадила на него своих друзей и они тоже его обожают. надеюсь на 8 сезон и возвращение Миши.
спасибо Фаргейту за переводы - РенТВ не то!!!

2012-04-05 22:24:50

10. Viper

"Сверхъестественное" является моим любимым сериалом и я буду очень рада, если создатели снимут 8 сезон:) Большое спасибо за интервью, Фаргейт, и за все, что вы делаете!:)

2012-06-19 08:14:23

11. Неважно

Я рада что Миша продолжить сниматься в сериале и меня очень обрадовало сообщение о 8 сезоне. Я надеюсь что в 8 сезоне вернут Боби. Так же мне жалко Каса, он думает что это он виноват в том что левиофаны вырвались из чистилища, но вина в этом Кроули.

Ответ: Они виноваты оба, но Кастиэль больше виноват, потому что именно он выпустил левиафанов. Учите матчасть.